立体感のあるロープチェーンを採用した、マットなブラック仕上げのネックレス。 重厚な雰囲気と独特の編み込みデザインが、シンプルながらも存在感を放ちます。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：8mm チェーン長さ：50cm／55cm ＊COLOR＊ black ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

光沢のあるバレル型の上品なチェーンネックレス。 控えめなデザインながら、胸元に洗練された存在感を与えます。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：50cm アジャスター：5cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

無駄を削ぎ落としたミニマルデザインのドロップ型ペンダントネックレス。 シンプルな中に、さりげない個性と上品さをプラスします。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：43cm アジャスター：5cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ 925銀／スチール ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

無骨さと洗練を兼ね備えた、キューバンリンクチェーンネックレス。 存在感のある太めのチェーンに、シャックル型クラスプを組み合わせることで、男らしさと都会的な雰囲気を演出します。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：1cm チェーン長さ：50cm 重さ：約103g ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

ただシンプルなだけじゃ物足りない。 2つを重ねることで、さりげない奥行きと洗練された存在感を演出する大人のセットアクセサリー。 ＊ SIZE＊ スパイラルロングネックレス長さ：60cm／65cm キューバンチェーン長さ：50cm ペンダントトップ長さ：4cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

ほどよいボリュームと滑らかな曲線が、無言の存在感を演出。 着けるだけで、どこか洗練された雰囲気をまとえる一本です。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：45cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

このネックレスを纏えば、首元が自然と“魅せ場”に変わる。 派手すぎず、物足りなさもない。 その絶妙なバランスが、大人の余裕を演出する。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：45cm／50cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

主張しすぎず、それでいて視線を集める絶妙なバランス感。 シャツの隙間から覗かせても、 Tシャツの上に重ねても、スタイルに奥行きを与えてくれる存在です。 華美な装飾に頼らずとも、 “雰囲気のある男”を演出できるネックレス。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：45cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

交差するふたつのリングが象徴するのは、 調和とバランス——そして、自分らしさを持つ強さ。 動きのあるデザインながら、全体はシンプルに。 カジュアルな装いにも、モードなスタイルにも溶け込む万能アイテム。 装飾を削ぎ落としたミニマルな美しさが、 首元に“余裕”と“洗練”を添えます。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：約50cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

黒のクロスが語るのは、静かなる意志。 主張しすぎず、でも確かにそこにある存在感。 ミニマルな装いにも映えるブラックの十字架は、 控えめなのに印象に残る“秘密のアクセント”。 ネックラインにシャープなラインを描き、 身に着ける人の魅力を際立たせます。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：45cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

“主張しすぎない十字架”が、首元に静かな存在感を。 クロスモチーフは、信念や意思を象徴する定番。 けれどこのネックレスは、あえて語らず、魅せる。 洗練されたフォルムが、大人の余裕を引き立てる。 どんな服装にもなじみながら、印象にはしっかり残る。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：50cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

シンプルなのに、どこか惹きつけられる。 3つのリングが重なり合うデザインは、 「繋がり」「信頼」「絆」を象徴する、さりげないメッセージ。 装飾を削ぎ落としたミニマルなフォルムだからこそ、 Tシャツ1枚にも、ジャケットスタイルにも自然に溶け込む。 主張しすぎず、それでも印象に残る。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：60cm ＊COLOR＊ black ＊FABRIC＊ チタン銅 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

クロスとローズのモチーフのネックレスはあなたのセンスと存在感を引き立てる ＊ SIZE＊ チェーン長さ：約60cm ローズクロストップ：長さ約48.07mm 重さ：約24.02g ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼／銅 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

日々のスタイリングに溶け込みながら、ふとした瞬間に存在感が光る一本です。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：約50cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

首元に“確かな存在感”を宿すネックレス。 光を受けてしっかりと輝き、どの角度からでもその存在を主張します。 無骨なだけでなく、どこか洗練されたモード感も兼ね備えており、 Tシャツに合わせるだけでスタイル全体を一段引き締めてくれる1本です。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：40.5cm アジャスター：8cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼／銅／ジルコン ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

輪郭のあるループが連なり、力強い印象を放つネックレス。 重厚すぎず、かといって軽くはない、絶妙なバランス感。 首元に“確信のある静けさ”をまとわせることで、 ただの装飾を超えた“印象づける道具”になります。 視線を奪うのではなく、 「自然と引き寄せられる」存在になりたい方へ。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：7.5mm チェーン長さ：45cm／50cm／55cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

遠目にも感じる“存在感”は、装いに確かな輪郭を与えます。 ごまかしのない密度のあるデザインは、 シンプルな服装に合わせるほどその美しさが際立つ。 纏うだけで自信が滲み出す一本です。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：40cm／50cm アジャスター：6cm ジルコントップ：1.9cm×1.3cm×0.3cm 重さ：約48g ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

語らずとも伝わる存在感を、さりげなく首元に。 日常に“芯の通った自分らしさ”を加える一本です。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：55cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼／合金／ラインストーン ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

首元にすっと馴染み、着けていることを忘れるほど自然なつけ心地。 ただの飾りではなく、“自分らしさ”を静かに語る一本。 ミニマルだけど無機質じゃない、大人のバランスがここにあります。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：1.1cm チェーン長さ：45cm／50cm／55cm／60cm 重さ：85g（45cm）／93g（50cm）／100g（55g）／107g（60cm） ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

装いに静かな“バランス”を加えてくれるネックレス。 チェーンの存在感とトップの抑えたデザインが絶妙で、 派手すぎず、でも「ただのシンプル」とも違う。 胸元に宿るそのバランス感が、あなたの内面を静かに映し出すように作用する。 誰かに見せるためじゃない、自分のために選びたくなる一本です。 ※こちらはネックレスのみです。同じシリーズのブレスレットもございます。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：50cm アジャスター：5cm ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン銅 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

細身のチェーンと洗練されたトップが織りなす、無言の存在感。 主張しすぎず、それでいて“ただの装飾”では終わらせないバランスが魅力のネックレスです。 Tシャツ1枚に合わせても、シャツの中に忍ばせても、 あなたの持つ“静かな力”を引き立ててくれる。 気負わず着けられて、でも確実に印象に残る。そんな一本。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：45cm／50cm（黒シャツのモデル着用45cm・ロンTモデル着用が50cm） プレートモチーフ：長さ2.4cm×幅0.8cm クロスモチーフ：長さ2.7cm×幅1.3cm 重さ：34g（45cm）／38g（50cm） ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

ただのアクセサリーではなく、 一見シンプルでも、他と差がつく洗練されたバランス感。 着けるだけで、引き算の美学がスタイルににじみ出る一本です。 セットアップにもTシャツにも合う、万能な存在感。 ＊ SIZE＊ チェーン長さ：60cm トップ：直径2.5cm/リング幅0.4cm/厚み0.3cm 重さ：約18g ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

繊細なチェーンとさりげないモチーフが、首元に洗練された印象を与える一本。 重ね着けせずとも、これひとつで十分に“らしさ”を演出できます。 派手さはないけれど、ふとした角度で光を受けて存在感を放つ―― そんなネックレスは、着ける人の余裕や自信を自然と引き出します。 いつものTシャツやシャツスタイルにプラスするだけで、雰囲気が一段引き締まるアクセサリーです。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：細チェーン0.2cm/太チェーン0.3cm チェーン長さ：細チェーン45cm/太チェーン49cm アジャスター：5cm プレート：幅0.5cm/長さ1.5cm 重さ：約25g ＊COLOR＊ silver ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................

無駄を削ぎ落とした都会的なチェーンネックレス。 ジャケットに添えれば洗練された雰囲気に。 どんなスタイルにも馴染み、首元に“抜け感”と“こなれ感”を演出してくれます。 ＊ SIZE＊ チェーン幅：太チェーン8mm/細チェーン3mm チェーン長さ：50cm アジャスター：5cm ビーズ：8mm スクエアモチーフ：幅11mm/高さ24.5mm 重さ：約49.5g ＊COLOR＊ black ＊FABRIC＊ チタン鋼 ＊お届けについて＊ こちらの商品は海外店舗より直接発送となる為、 発送はご注文から1週間〜2週間前後かかる場合がございます。 ＊お支払方法＊ ・クレジットカード決済 ・キャリア決済 ・後払い決済 ◼️注意事項 ・タイミングによっては 商品在庫切れにより 　商品をご用意出来なかった場合、誠に勝手ではございますが、 　注文キャンセルとさせていただく恐れもございます。 　ご迷惑をおかけ致しますが、予めご了承頂きますようお願い申し上げます。 ............................................................................ ご購入前にこちらをお読みください → https://www.torakaju.com/about ............................................................................